Trampler / Топотун
Trampler / Топотун
71x103 cm Acrylic
If you are reading this text, you are a component of at least two social systems. Your life is supported and regulated by a set of rules created and established by other people. Why? Because someone once said that this is right and natural. People realize and acknowledge this as the order of things, and support it with laws, rights, norms, traditions and customs. This is how social systems form.
Just think about how many systems you are a part of – consciously and unconsciously. What’s the point in this? The control. Within social systems, human behavior is intuitively understandable and predictable – and, therefore, controllable.
But, in fact, there is always a choice. You can enter the system or go around it. You can step over it. Or step over yourself and step on the system. Trample it.
Якщо ви читаєте цей текст – ви є складовою мінімум двох соціальних систем. Ваше життя підтримується та регулюється певним набором правил, створеними та встановленими іншими людьми. Чому? Бо хтось колись сказав, що так правильно і природньо. Люди усвідомлюють та признають це як порядок речей, підтримують його за допомогою законів, прав, норм, традицій та звичаїв. Так формуються соціальні системи.
Лишень задумайтесь, елементом скількох систем ви є – усвідомлено та неусвідомлено. Який у цьому сенс? Контроль. У межах соціальних систем поведінка людини є інтуїтивно зрозумілою та передбачуваною – а, отже, керованою.
Та, насправді, вибір є завжди. Ви можете увійти в систему, або ж обійти її. Можете переступити через неї. Або ж переступити через себе, і наступити на систему. Розтоптати її.
Just think about how many systems you are a part of – consciously and unconsciously. What’s the point in this? The control. Within social systems, human behavior is intuitively understandable and predictable – and, therefore, controllable.
But, in fact, there is always a choice. You can enter the system or go around it. You can step over it. Or step over yourself and step on the system. Trample it.
Якщо ви читаєте цей текст – ви є складовою мінімум двох соціальних систем. Ваше життя підтримується та регулюється певним набором правил, створеними та встановленими іншими людьми. Чому? Бо хтось колись сказав, що так правильно і природньо. Люди усвідомлюють та признають це як порядок речей, підтримують його за допомогою законів, прав, норм, традицій та звичаїв. Так формуються соціальні системи.
Лишень задумайтесь, елементом скількох систем ви є – усвідомлено та неусвідомлено. Який у цьому сенс? Контроль. У межах соціальних систем поведінка людини є інтуїтивно зрозумілою та передбачуваною – а, отже, керованою.
Та, насправді, вибір є завжди. Ви можете увійти в систему, або ж обійти її. Можете переступити через неї. Або ж переступити через себе, і наступити на систему. Розтоптати її.
